月並派には使いこなせない言葉

　ある人曰く、『宝船』の第2号に、

　　　やはらかに風が引手の柳かな　　　　　鬼史（きし）

　　　銭金を湯水につかふ桜かな　　　　　　月兎（げっと）

　の2句があるが、これって月並調じゃないの、と。

　答え:月並調ではない。

　柳の句は俗っぽい言葉を使っているから月並のように見えるが、実際には月並派じゃあこんなにも巧みに、思い切って言い放つことなどできない。

　桜の句も、

　　　銭金を湯水につかふ松の内

　なんてしたら、月並になっただろう。「桜かな」という5文字は、月並派には置くことはできない。

（1901/05/10）