Nobo-Sanのボクジュー一滴

正岡子規『墨汁一滴』の超・現代語訳ブログ。やっぱり柿うまい。

2023-03-30から1日間の記事一覧

『明星』の落合氏の歌③

簪(かざし)もて深さはかりし少女子(おとめご)のたもとにつきぬ春のあわ雪 カンザシでもって雪の深さを測るってのは、畳算と一緒で、ドドイツの材料みたいにイヤミが多く、ここには適さないようである。 「はかりし」とここには過去形になっているけれど…