漱石がロンドンの場末の下宿屋にくすぶっていると、下宿屋のカミサンが、「お前”トンネル“という字を知っているか」だの「”ストロー(藁)“という字を知っているか」などと問われるので、さすがの文学士も返答に困るそうだ。 このごろベルリンの灌仏会に滔々と…