Nobo-Sanのボクジュー一滴

正岡子規『墨汁一滴』の超・現代語訳ブログ。やっぱり柿うまい。

勾玉の贈り物

 伊勢山田で商人をやってる勾玉こうぎょく(伊勢の俳人・山本勾玉)が送ってきた小包を開けると、いろいろな品物を揃えて、目録が1枚添えてあった。

 祈平癒呈(へいゆをいのりてていす)


 御両宮之真境(古版)           二
 御神楽之図(地紙)            五
 五十鈴川口のはぜ(薬という丑の日に釣る) 六
 高倉山のしだ               一

 

  いたつきのいゆといふなる高倉の御山のしだぞ箸としたまへ

 

  辛丑かのとうしのはじめ
   

                   大内人匂玉


 マジメな商人がちょくちょく気にかけてくれているのを思うと、なかなかにうれしい。

1901/01/22