Nobo-Sanのボクジュー一滴

正岡子規『墨汁一滴』の超・現代語訳ブログ。やっぱり柿うまい。

なんだかいい日

 病室の片側には綱をかけて陸中りくちゅう小坂おさかの木同より送られてきた雪沓が10種ばかり、そのほかカンジキ、蓑帽子などを掛け並べてその続きには満州にあるという曼荼羅が1幅、極彩色で青い仏や赤い仏などいろんな仏を描いたものを掛け、ガラス戸の外は雨上がりの空が心地よく晴れて、庭の緑が滴っている。

 

 昨日歯茎を切って膿を出し切ったため、今日は頬の晴れも引き、体の痛みもいつもよりは軽くて堪えやすい今日のただいま、コップ半分のココアに牛乳を加え、一匙、もう一匙と...。

 

 これほどの心地よさはここ数日絶えてなかったことだ。

 

(1901/06/11)