元義の歌②

　　送大西景枝

真金（まがね）吹く吉備の海に、朝なぎに来依（きよ）る深海松（ふかみる）、夕なぎに来依る○みる、深みるのよせて来し君、○みるのよせて来し君、いかなれや国へかへらす、ちゝのみの父を思へか、いとこやの妹（いも）を思へか、剣（つるぎ）太刀（たち）腰に取佩（とりは）き、古（いにしえ）の本（ふみ）を手たにぎり、国へかへらす

　　十二月五日御野郡の路上にて伊予の山を見てよめる歌并短歌

百足（ももた）らず伊予路を見れば、山の末島の崎々、真白にぞみ雪ふりたれ、並立（なみたち）の山のこと〴〵、見渡（みわたし）の島のこと〴〵、冬といへど雪だに見えぬ、山陽（かげとも）の吉備の御国は、住すみよくありけり

　　反歌

吹風ものどに吹なり冬といへど雪だにふらぬ吉備の国内（くぬち）は

(1901/02/18)

---

　前回と今回は、原文そのままの掲載なのですが、これを手抜きと言ってはいけない。結構ルビ振るのって大変なんですよ。

　例えば、はてなブログで「正岡子規（まさおかしき）」というルビ付きの文字を書こうとしたら、「<ruby><rb>正岡子規</rb><rp>（</rp><rt>まさおかしき</rt><rp>）</rp></ruby>」という文字列をいちいち書き込まなきゃいけない。ワンタッチではいかないんです。

　ってなことを頭に入れておいていただけると、これ以降もっとエゲツないルビ地獄が待っているので、その際には「あらまあ、タイヘンだったのネ」とおもってください。

新部良仁/div>