ワギモコ先生②

　元義吾妹子（わぎもこ）の歌

　遊于下原
石上（いそのかみ）ふりにし妹が園の梅見れどもあかず妹が園の梅

　　正月晦日
皆人の得がてにすちふ君を得て吾（わが）率寝（いぬ）る夜は人な来（きた）りそ

　　自玉島至下原途中
矢かたをうち出て見れば梅の花咲有（さける）山辺（やまべ）に妹が家見ゆ

　　河辺渡口
若草の妻の子故に川辺（かわべ）川しば〳〵渡る嬬（つま）の子故に

　　自下原至篠沖村路上
吾妹子（わぎもこ）を山北（そとも）に置きて吾（わが）くれば浜風寒し山南（かげとも）の海

　　夜更けて女のもとに行きて
有明（ありあけ）の月夜（つくよ）をあかみ此園（このその）の紅葉（もみじ）見に来（き）つ其（その）戸令開（ひらかせ）

　　従児島還一宮途中
妹（いも）に恋ひ汗入（あせり）の山をこえ来れば春の月夜に雁（かり）鳴きわたる

　　失題
妹が家の板戸押（おし）ひらき吾（わが）入れば太刀の手上（たがみ）に花散りかゝる
夕闇の道は暗けど吾妹子に恋ひてすべなみ出（いで）てくるかも
遠くともいそげ大まろ吾妹子に早も見せまくほしき此文
吾妹児破（わぎもこは）都婆那乎（つばなを）許多（ここだ）食良詩（くいけらし）昔見四従（むかしみしより）肥坐二雞林（こえましにけり）

　　讃岐（さぬき）の国に渡りける時吉備（きび）の児島の逢崎にて
逢崎（おうさき）は名にこそありけれはしけやし吾妹（わぎも）が家は雲井かくりぬ

　　美作（みまさか）に在ける時故郷の酒妓のもとより文おこせければ
春の田をかへす〴〵も妹が文見つゝし居れば夜ぞあけにける

 

　妹に関する歌は、実に元義の歌の過半を占めている。

（1901/02/20）

---

　出ました、ルビ地獄です。一部を抜粋しますと、

...失題<br />妹が家の板戸<ruby><rb>押</rb><rp>（</rp><rt>おし</rt><rp>）</rp></ruby>ひらき<ruby><rb>吾</rb><rp>（</rp><rt>わが</rt><rp>）</rp></ruby>入れば太刀の<ruby><rb>手上</rb><rp>（</rp><rt>たがみ</rt><rp>）</rp></ruby>に花散りかゝる<br />夕闇の道は暗けど吾妹子に恋ひてすべなみ<ruby><rb>出</rb><rp>（</rp><rt>いで</rt><rp>）</rp></ruby>てくるかも<br />遠くともいそげ大まろ吾妹子に早も見せまくほしき此文<br /><ruby><rb>吾妹児破</rb><rp>（</rp><rt>わぎもこは</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>都婆那乎</rb><rp>（</rp><rt>つばなを</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>許多</rb><rp>（</rp><rt>ここだ</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>食良詩</rb><rp>（</rp><rt>くいけらし</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>昔見四従</rb><rp>（</rp><rt>むかしみしより</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>肥坐二雞林</rb><rp>（</rp><rt>こえましにけり</rt><rp>）</rp></ruby><br /><br />...

　やってられんっつーの。どうにかWordみたいにワンタッチでルビ振りできないものか。

新部良仁