召波の句

　『宝船』第1巻第2号の黒柳召波（しょうは）句集の解説文を詠んで思ったことを一つ二つ...。

　　紙子（かみこ）きて嫁が手利（てきき）をほゝゑみぬ

　「老情がよく表れている」という評だが、私に言わせると月並に近いように思える。

　　反椀（そりわん）は家にふりたり納豆汁

　「古くなって木が乾くに従い、反ってくる」とあるのだが、「反椀」ってのは元々形が反った椀なので、古くなって反ったワケではなかろう。

　　あたゝめよ瓶子（へいし）ながらの酒の君

　この句には季語がない。もし「酒を温める」が季語となるならば、秋季になるであろう。あるいは、連句中につくったの雑（ぞう）の句ではないか。

　　河豚（ふぐ）しらず四十九年のひが事よ

　「四十九年の非を知る」とは『論語』の言葉だったろうか。「ひが事」の「ひ」は「非」にかかっている。

　　佐殿（すけどの）に文覚（もんがく）鰒（ふぐ）をすゝめけり

　「比喩に落ちているから善くない」と書かれているが、この句の表面には比喩はない。裏面には比喩の面影がある。

　　無縁寺の夜は明けにけり寒（かん）ねぶつ

　「寒念仏」とは無縁の聖霊を弔うために寒中に出歩く事を言うので、この句もむろん、寺の中で僧が念仏を唱えているわけではあるまい。

　　此村に長生多き岡見かな

　「老人がたくさん来て、岡見をしている」のではなく、「老人の多いめでたい村を岡見している」方が正解だろう。

　ついでに書いておこう。碧梧桐がこの前、召波の句を読んで深く感嘆していた。私もいまだ十分な研究ができていないけれども、召波の句の趣向と言葉が相乗効果を発揮しているあたり、太祇や蕪村、几董にも勝るように思う。

　太祇蕪村一派の諸家には、計り知れぬほどの造詣の深さを持つ者がいる。

　暁台（きょうたい）や闌更 （らんこう）、白雄（しらお）らの句は児戯の域を出ない。

（1901/05/02）