Nobo-Sanのボクジュー一滴

正岡子規『墨汁一滴』の超・現代語訳ブログ。やっぱり柿うまい。

配合

 虚子曰く、今までずっと写生の話もいてきたし、「配合」という言葉だって耳にしてきたのだが、最近話を聞いているうちに、はじめて「配合」という事について気が付いて、写生の味を理解したように思われる。

 

 子規曰く、私は何年か茶漬けを食べてないから、茶漬けに香の物という配合を忘れていたよ。

 

(1901/04/11)